比尔盖茨的离婚诉讼原文公布:女方提出,共涉及20项
资讯

比尔盖茨的离婚诉讼原文公布:女方提出,共涉及20项

平常我很少关注名人的婚姻家庭新闻,但这次确实不一样!

昨天比尔盖茨的离婚消息,一下就占据了全世界的头版头条!

记住右边这位Ann Winblad女士,有关她的人生细节,媒体会慢慢地披露的。 不出意外的话,她是第三者!

左: Bill & Melinda Gates      右:Bill的昔日情人Ann Winblad

左: Bill & Melinda Gates 右:Bill的昔日情人Ann Winblad

这次是梅琳达盖茨提出离婚的。

离婚诉讼的原文在TMZ有,这是链接

https://dam.tmz.com/document/96/o/2021/05/03/9614c3c36f7c48d6aab9ec0c7e7f8932.pdf

也许这个链接在国内打不开,我转换成了照片,在下面,这个12页。

下面是这个离婚诉讼的中文翻译,由雷莉 陈立彤翻译,链接家族治理与传承, 谢谢!

华盛顿高等法院

关于申请人者梅琳达·弗伦奇·盖茨和被申请人威廉·盖茨的婚姻

离婚(解散)申请书

1. 当事人信息

申请人居住地:金县,华盛顿

被申请人居住地:金县,华盛顿

2. 婚姻信息

我们于1994年1月1日在夏威夷的拉奈结婚。目前双方已经分开。

3. 离婚要求

这段婚姻已经无法挽回地破裂了。我们请求法院解除我们的婚姻关系,并判决我们的婚姻关系在分居合同中规定的日期结束。

4. 对双方的管辖权

法院对这桩婚姻有管辖权,因为夫妻中至少有一人住在华盛顿州。

法院对被告有属人管辖权,因为被告住在华盛顿州。

5. 配偶中是否有一方怀孕了

6. 婚姻的孩子

我和我的配偶没有18岁以下的孩子。

7. 对儿童的管辖权(RCW 26.27.201 - 221, 231, 261, 271)

不适用

8. 监护计划

我和我的配偶没有18岁以下的孩子。

9. 孩子的抚养费

双方没有未成年子女,任何中学后的费用已在分居合同中规定。

10. 来自其他关系的孩子

夫妻双方都没有其他伴侣的孩子。

11. 书面协议

你和你的配偶是否签署过婚前协议分居合同或共同财产协议?

是的。

书面协议类型:根据RCW 26.09.070的分居合同。

法院是否应执行该合同? 是的。

12. 不动产(土地或住宅)

我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割不动产。

13. 个人财产(任何财产、资产或商业利益)

我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割个人财产。

14. 债务(抵押贷款、信用卡和其他欠款)

我请求法庭按照我们分居合同中的规定分割任何的债务和负债。

15. 配偶赡养费

无需配偶赡养费。

16. 费用和花费

无相关请求

17. 保护令

你希望法院发布保护令作为此案最终命令的一部分吗?

不需要。

18. 禁止令

你希望法院发布禁止令作为此案最终命令的一部分吗?

不需要。

19. 姓名更改

无相关请求。

20. 其他请求

无。

申请人请在下面填写:

根据华盛顿州的法律,我宣布我在此表格上提供的事实是真实的,否则我将被处以伪证罪。

【评论】

从这个诉状中,我们可以看到盖茨夫妇只签署了《分居合同》(Separation contract),但没有签署《婚前协议》(Prenuptial agreement)或者《共同财产协议》(Community property agreement)。

从上面我们翻译的由女方(提供的诉状可以看出,本案是由女方先提出,结合双方的共同声明,离婚是因为''两人认为继续保持婚姻关系已经无法让彼此继续提升''。对此,我们可以理解为:婚姻需要彼此不断进步,跟上对方的脚步,双方才能保持精神层面的互相理解支持,当然重要的还要有对彼此的责任感和担当,婚姻才能稳定。但难道他们两个过去的婚姻关系还不足以让他们彼此继续提升吗?换言之,他们的婚姻没有或最起码现在没有让彼此变得更好,从而让两个人渐渐拉开差距,也可能是某一个人观念发生变化,所以,婚姻似乎已经不是归宿,只是自我修炼或者自我实现的一种方式了。那么,归宿在哪里?或者在自己,或者在步伐接近目标相同的人那里,又或者,不能保证他人能够或者愿意步伐一致,步调一致,所以最终还是要回到自己身上?婚姻有时简直是一个无解的难题——在没有更多的证据或线索面前!

下面是诉讼的原文,TMZ网页的。

网站地图 环球彩票网直营网 彩票平台客户端下载直营网 3d独胆王毒胆预测专家直营网
太阳城 申博138欢迎您 菲律宾申博网上娱乐 大玩家娱乐平台
银河HB电子 趣彩网输钱怎么追回 澳门银河开户送19登入 中东在线娱乐登入
阿里彩票官方网直营网 环球彩票网是真的吗直营网 彩票平台注册直营网 大富彩票客户端下载直营网
环球乐彩是犯法的吗直营网 588彩票网是否正规网直营网 彩豆子彩票网安全吗直营网 668彩票网直营网
8HNS.COM 256SUN.COM 519tt.com 317SUN.COM S6189.COM
353SUN.COM 261SUN.COM 918jbs.com 578psb.com 155DC.COM
88sbsg.com 171sj.com 557sj.com XSB389.COM 8NCS.COM
298PT.COM 98csb.com 8877DZ.COM XSB788.COM 817XTD.COM